Publiée en août 1979 avec l'article "Les mystères de la migration des oiseaux", cette carte est la moitié d'un dossier en deux parties sur la migration des oiseaux dans les Amériques. Un encart de la carte physique des Amériques fait revivre la géographie diversifiée de ces deux continents. Il s'agit d'une carte des Amériques.