Printemps 1992 : première édition de La Transardennaise. Près de trente ans plus tard, avec plus de 15 000 livres diffusés – en français et en néerlandais –, voici une nouvelle édition de ce guide incontournable pour qui souhaite « ne pas marcher idiot ». Itinéraires, par ailleurs bien balisés, conseils pratiques et surtout un trésor d'informations sur le patrimoine local, tant naturel que culturel, matériel qu'immatériel : aperçu de la faune, de la flore et des ressources ; description et histoire des édifices ou sites remarquables ; données sur la langue et les modes de vie des habitants, etc. Cette nouvelle édition se veut plus proche encore de la découverte des Ardennais, en se focalisant davantage sur leurs croyances, leurs fêtes, les légendes. Et pour les moins sportifs ou les familles avec enfants, le livre offre une douzaine de balades en boucle dont la longueur varie entre 4,7 et 14 km sans oublier la Transfamenne, soit 57 km de randonnée.